How can I add to my shopping cart without starting my whole booking process from the beginning?

In your shopping cart just click the +Add More button and continue booking as normal.